Dänisch-Italienisch Übersetzung für kasse

scatolaCon la riduzione dei prezzi, oltre alla scatola verde e alla scatola azzurra, qual'è la scatola nera in cui saranno messi gli agricoltori europei in esubero? Med prisfaldet, hinsides den grønne og den blå kasse, hvad er det så for en sort kasse, som man vil putte de landmænd, der bliver til overs i Europa, ned i? Ciò nondimeno sono d'accordo con il Consiglio che il tachigrafo debba essere sostituito come apparecchio di controllo dal computer di bordo o da una scatola nera. Jeg er ikke desto mindre ligesom Rådet af den opfattelse, at fartskriveren som kontrolinstrument skal erstattes af én bordcomputer eller sort kasse.
bussolotto

cassettaVengo da un paese in cui, andando al supermercato, incrocio sempre qualche fattorino in sella a un motorino con una cassetta di legno sul portapacchi. Jeg kommer fra landet, og når jeg tager ind til supermarkedet, møder jeg en mand på en knallert med en trækasse bagpå.
cuboide
inscatolare
scatola del cambio

Wörterbuch